普林斯顿大学 2023 届毕业生于 5 月 28 日星期日开始庆祝为期三天的毕业活动，这是该校第 276 届学士学位典礼，这是在大学礼拜堂举行的一项充满活力的跨信仰服务，为毕业生提供了一个反思校园时光并思考菲茨伦道夫之外的生活的机会门。

学士学位游行是高年级学生第一次穿上毕业礼服的机会。

拍摄者Denise Applewhite，通讯办公室

著名哲学家和文化理论家夸梅·安东尼·阿皮亚（Kwame Anthony Appiah）在学士学位演讲中鼓励学长们关注注意力本身。

“在我看来，道德生活几乎可以用注意力的习惯来定义，” 纽约大学哲学和法学教授、普林斯顿大学劳伦斯·S·洛克菲勒大学哲学和大学中心教授阿皮亚说。人类价值观，荣誉退休。 “为了明白我们对彼此的亏欠，我们必须见面。我们必须认识到，睡在街上的人首先是一个人。”

他继续说道：“当你看不到穷人、当你看不到难民、当你看不到虐待、当你看不到歧视时，从道德上讲，所发生的事情可以被描述为注意力缺陷。 ”

学士学位演讲者的选择是因为他们有能力阐述与人类价值观相关的思想，并得到广泛考虑。阿皮亚的作品探讨了非洲和非裔美国人的身份、身份的社会和个人重要性以及全球公民的文化维度等主题，利用他自己的经验和几个世纪以来哲学家的工作提出了有关道德和身份的问题。

除了许多其他荣誉外，他目前担任美国艺术与文学学院院长。除了纽约大学和普林斯顿大学外，他还曾在康奈尔大学、杜克大学、哈佛大学和耶鲁大学任教。他还因其在《新时代》上发表的专栏“伦理学家”而广为人知，他在专栏中对读者的伦理困境进行了深思熟虑的回应。

左图：大学校长 Christopher L. Eisgruber '83 和学士学位发言人夸梅·安东尼·阿皮亚 (Kwame Anthony Appiah) 结束了游行，穿过东派恩的詹姆斯·约翰逊拱门，然后进入大学教堂。右：学生参加学士学位服务。

学士学位服务是大学最古老的传统之一，包括来自一系列信仰和哲学传统的音乐、祝福和朗诵。

周日，普林斯顿大学的高年级学生第一次穿着长袍，戴着学位帽，在代表该校七所住宿学院的横幅后面进入大学教堂。阳光透过彩色玻璃窗照射进来，空气中弥漫着艾伦·科普兰高亢的《普通人的号角》，色彩缤纷的大风筝在学生们的头顶上翩翩起舞。

宗教生活和教堂院长艾莉森·博登牧师 (Rev. Alison Boden) 在毕业典礼开始时，对聚集在一起的学长们感到高兴，“他们将为这个渴望才华、渴望食物、渴望解决问题的世界做出一切贡献”。暴力和逆来顺受的危机，以及一个处于危险之中的星球。”

她继续说道：“愿他们放心，因为他们知道自己已经做好了应对这样的时刻的准备；呼唤并被派遣进入这样的时刻。愿他们在服务、创造和建设中找到乐趣；愿他们对一切需要时间的美好事物保持耐心，对一切不公正的事物不耐烦。”

大学校长克里斯托弗·L·艾斯格鲁伯（Christopher L. Eisgruber）延续了服务的主题。“所有普林斯顿人都为我们‘为国家服务、为人类服务’的共同使命感到自豪，”他说，呼应了大学的非正式座右铭。“现在，当你们准备从学生转变为校友时，我希望普林斯顿大学的使命将继续塑造你们的生活。我们社区的核心是让世界变得更美好的愿望和责任。当你们作为普林斯顿人进入人生的下一个阶段时，我知道你们离开我们的校园比刚来时更好，并且你们准备对我们周围的世界产生同样的影响。为此，我向您致以最深切的敬意和感谢。”

然后，四位高年级学生朗读了他们的神圣文本：《薄伽梵歌》中的施鲁蒂·文卡特、《古兰经》中的阿卜杜勒哈米德·阿尔巴布、《诗篇》中的泽夫·米谢尔和《雅各书》中的塞巴斯蒂安·威廉姆斯。由于普林斯顿大学拥有世界上所有主要宗教传统，像学士学位这样的单一服务永远无法涵盖所有​​这些传统。学生读者因其对普林斯顿宗教生活的贡献而被选中，今年的代表是他们独特的传统。

“哲学的严谨、审美的优雅、富有同情心的洞察力”

学生朗诵结束后，艾斯格鲁伯校长介绍了阿皮亚。

艾斯格鲁伯说： “安东尼·阿皮亚是一位宝藏、一位了不起的人物和一位人文主义学者，他的作品同时体现了哲学的严谨、美学的优雅、富有同情心的洞察力和温和的智慧。” “我可以补充一点，安东尼是一位出色的健谈者、一位体贴的同事和一位慷慨的朋友。”

艾斯格鲁伯提到了阿皮亚的几本书，包括被选为普林斯顿大学第一本预读的《荣誉准则：道德革命如何发生》，以及阿皮亚与小亨利·路易斯·盖茨共同编辑的五卷本百科全书《非洲》。

艾斯格鲁伯表示，阿皮亚出生于伦敦，在加纳长大，他获得过“一系列令人眼花缭乱”的奖项和认可，其中包括 2012 年巴拉克·奥巴马总统授予他的国家人文奖章。

“在普林斯顿大学任教的最大乐趣之一就是你可以结识并认识像安东尼·阿皮亚这样的人，”艾斯格鲁伯说。

登上讲坛后，阿皮亚向聚集在一起的前辈们开始了他的演讲，并初步反思了如何集中注意力。

“有时你来到餐厅的一张桌子前，那里正在进行热烈的交谈，”他说。“你要试图弄清楚它是关于什么的，说过什么，同意什么，有争议什么。所以你安静了一会。你一定要注意。嗯，你是否有一种敏锐的感觉，认为你已经迟到了？这就是出生的意义。毕竟，从我们人类诞生之日起，一场对话就一直在进行，而我们都较晚才进入这场对话。”

他分享了艾丽丝·默多克 (Iris Murdoch) 的一段关于看到一只红隼的文章，这让她的注意力从自怜 —— 从她自己身上转移开。

“有时，将思维本身视为一种注意力装置是有帮助的；并认识到注意力的形式与我们的思想一样多种多样，”他说。“约翰·詹姆斯·奥杜邦画一只鸟：一种至高无上的关注行为。Ocean Vuong 或 Lorrie Moore 写一首关于鸟的诗或故事：另一种关注行为。一位作曲家正在写一部关于百灵鸟的音乐浪漫史：创作它是一种专注的行为，聆听它也是如此。”

他谈到要关注自然世界、正义问题和自己：“学习你擅长什么，什么让你兴奋，什么让你兴奋。” 他描述了在剑桥遇见年轻的亨利·路易斯·盖茨的经历，盖茨鼓励阿皮亚将他的哲学训练 转向种族和社会身份等主题。

“回想起校园友谊，我脑海中浮现出一句谚语，这是用我父亲的语言契维语写成的谚语，”阿皮亚说。“‘Hu m'ani so ma me’：nti na atwe nam mmienu-mmienu。” “两只羚羊成对行走，是为了吹掉彼此眼中的灰尘。” 你需要同伴来吹掉你眼中的灰尘。你无法吹掉自己眼睛里的灰尘。我们在一起比独自一人更专心。”

他继续说道：“当今伟大的社会运动常常要求我们关注我们一直忽视的事情：集中注意力。道德批评的常用语——想想“男人说教”或“煤气灯操纵”这样的短语——都是在说：来吧，注意。……不公正不仅会因疏忽而产生，而且还会因疏忽而产生。疏忽本身就可能是一种不公正。”

“注意力——你在普林斯顿大学培养的那种注意力——让我们有机会获得爱、真理和正义，”他说。“是的，你们所有人——我们所有人—— 都迟到了。但你们所有人都会以某种方式改变这种对话。”

他总结道：“我 可以向你保证：关注，关注会给你回报。”

左：一群朋友在获得学士学位后合影。右图：计算机科学专业的大四学生佐哈·恩维尔 (Zoha Enver) 在仪式结束后拥抱她的侄女努尔 (Noor)。

拍摄者Denise Applewhite，通讯办公室

阿皮亚的讲话引起了观众的掌声，博登和负责宗教生活和教堂的副院长特蕾莎·泰晤士牧师带领学生们祈祷。四名学生致以祝福：Miguel Gracia-Zhang、Johanne Kjaersgaard 和 Liam Seeley 以及 William Wade。

泰晤士大学以祝福结束仪式：“2023 届毕业生，你们将永远在我们的记忆中占有特殊的位置，因为你们是世界改变之前加入这所大学的最后一批毕业生，”她说。“通过你的忍耐力，你在普林斯顿大学留下了不可磨灭的印记……当你走出这所大学，进入一个充满不确定性的世界时，愿你相信内在的认知，你内心的智慧。愿你永远记住，即使在最艰难的时刻，你 ——你！——是希望力量的活生生的证明。”

学生们向等待的家人和朋友走去，其中许多人在坎农格林的大屏幕上观看了学士学位课程，阿皮亚的演讲中不时响起鸟鸣声。

学士学位服务 以及  阿皮亚地址的全文可供在线查看。年终活动将继续进行，包括 5 月 29 日星期一的高年级学生上课日和高级学位候选人的戴帽仪式，以及 5 月 30 日星期二所有毕业生的毕业典礼。